Пупелль из города дымоходов
Poupelle of Chimney Town
В гостях у японской сказки: очаровательный союз аниме и классического балета
Впервые на большом экране балет, поставленный по мотивам знаменитого аниме, – трогательная, мудрая сказка «Пупелль из города дымоходов».
Историю о мальчике, живущем в городе, где трубы дымят так сильно, что за ними не видно неба и звёзд, и мусорном монстре, что помог ему бороться за мечту, сочинил и нарисовал японец Акихиро Нисино. Эта детская книга, увидевшая свет в 2016 году, – настоящий бестселлер. По ней снят аниме и выпущен мюзикл; она стала источником вдохновения и для Харука Секи, придумавшей поставить по мотивам приключений двух друзей масштабный балет.
Классический балет и аниме сошлись как лёд и пламень, и на выходе получился нарядный, с лёгким налетом экзотики, невероятно красивый, изящный и по-настоящему сказочный спектакль.
Действующие лица и исполнители
Пупелль
Сидзен Казама
Любиччи
Хитоми Такеда
Над спектаклем работали
Автор оригинальной истории и сценария
Акихиро Нисино
Исполнительный продюсер
Харука Секи
Композитор
Ко Танака
Хореограф
Наойя Хоман
Дирижёр
Мисато Томита
Когда педагог балетного училища Харука Секи открыла книгу с картинками авторства Акихиро Нисино, чтобы почитать сыну сказку перед сном, она вряд ли представляла себе, на пороге какого гигантского путешествия находится. «Пупелль из города дымоходов», история о мальчике, добром мусорном монстре и звёздах, не только захватила её полностью, но и сама собой встала перед глазами полнометражным танцевальным спектаклем.
Секи решила поставить его со своими учениками – и отправилась получать права. Автор, издательство, композитор фильма, костюмы – путь к спектаклю казался бесконечным. На этом пути случались радости: композитор Ко Танака, обожающий балет (в Японии, кажется, все обожают балет), вызвался написать побольше музыки, если существующей для мюзикла спектаклю не хватит. Позднее её оркестровала дирижёр Национального балета Японии Мисато Томита. Услышав музыку в исполнении оркестра, Секи разрыдалась от счастья – это стоило всех трудностей!
А трудностей было достаточно: идею поставить балет по мотивам аниме поддерживали далеко не все. Секи пришлось бороться за своё детище и упорно идти к мечте, не обращая внимание на возмущение и протесты. Она довела спектакль до премьеры на школьной сцене аккурат накануне вторых родов.
После вынужденной паузы Секи вернулась к «Пупеллю» уже в версии для профессионального театра – она стала исполнительным продюсером проекта, а за саму постановку взялись хореограф Наойя Хоман, профессиональные артисты балета и музыканты Royal Chamber Orchestra.
Благодаря упорству и вере, которым, как говорит Секи, её научили герои этой сказки, на свет появился балет, каких сейчас уже почти не ставят. В классической стилистике, сюжетный, костюмный, со множеством очаровательных деталей и действительно красивыми танцами и музыкой – и совершенно точно предназначенный для семейной аудитории. И взрослым, и детям есть о чём задуматься, о чём переживать и чему радоваться. Мир аниме и мир классического танца, встретившись благодаря одной влюблённой в балет и сказку женщине, породили на свет драгоценную шкатулку, которую так и хочется открыть, чтобы разглядеть спрятанные там сокровища. Не будем отказывать себе в этом удовольствии!
Ролик ВКонтакте
Секи решила поставить его со своими учениками – и отправилась получать права. Автор, издательство, композитор фильма, костюмы – путь к спектаклю казался бесконечным. На этом пути случались радости: композитор Ко Танака, обожающий балет (в Японии, кажется, все обожают балет), вызвался написать побольше музыки, если существующей для мюзикла спектаклю не хватит. Позднее её оркестровала дирижёр Национального балета Японии Мисато Томита. Услышав музыку в исполнении оркестра, Секи разрыдалась от счастья – это стоило всех трудностей!
А трудностей было достаточно: идею поставить балет по мотивам аниме поддерживали далеко не все. Секи пришлось бороться за своё детище и упорно идти к мечте, не обращая внимание на возмущение и протесты. Она довела спектакль до премьеры на школьной сцене аккурат накануне вторых родов.
После вынужденной паузы Секи вернулась к «Пупеллю» уже в версии для профессионального театра – она стала исполнительным продюсером проекта, а за саму постановку взялись хореограф Наойя Хоман, профессиональные артисты балета и музыканты Royal Chamber Orchestra.
Благодаря упорству и вере, которым, как говорит Секи, её научили герои этой сказки, на свет появился балет, каких сейчас уже почти не ставят. В классической стилистике, сюжетный, костюмный, со множеством очаровательных деталей и действительно красивыми танцами и музыкой – и совершенно точно предназначенный для семейной аудитории. И взрослым, и детям есть о чём задуматься, о чём переживать и чему радоваться. Мир аниме и мир классического танца, встретившись благодаря одной влюблённой в балет и сказку женщине, породили на свет драгоценную шкатулку, которую так и хочется открыть, чтобы разглядеть спрятанные там сокровища. Не будем отказывать себе в этом удовольствии!
Ролик ВКонтакте
Синопсис
В Городе дымоходов, окутанном густым дымом, люди давно забыли о существовании неба. Они ничего не знали ни о небесной синеве, ни о сияющих в ночи звёздах. Лишь один из них, Бруно, говорил о звёздах. Но однажды, в поисках этих ночных светил, он уплыл в море – и больше не вернулся. Но его сын, Любиччи, продолжал вслед за отцом верить в звёзды. В ночь Хэллоуина из кучи мусора родился мусорный «монстр» по имени Пупелль, который волей случая встретился и вскоре подружился с Любиччи. Однажды Любиччи заговорил с Пупеллем о звёздах, но услышавшие его жители города назвали мальчика лжецом и отвернулись от него. Опечаленный и потерянный, Любиччи замкнулся в себе. Видя своего дорогого друга в таком отчаянии, Пупелль принял решение. Он отправится с Любиччи в путешествие на поиски звёзд.
Развёрнутое содержание:
В Городе дымоходов, окутанном густым дымом, люди давно забыли о существовании неба. Они ничего не знали ни о небесной синеве, ни о сияющих в ночи звёздах. Лишь один из них, Бруно, говорил о звёздах. Но однажды, в поисках этих ночных светил, он уплыл в море – и больше не вернулся. Но его сын, Любиччи, продолжал вслед за отцом верить в звёзды. В ночь Хэллоуина из кучи мусора родился мусорный «монстр» по имени Пупелль, который волей случая встретился и вскоре подружился с Любиччи. Однажды Любиччи заговорил с Пупеллем о звёздах, но услышавшие его жители города назвали мальчика лжецом и отвернулись от него. Опечаленный и потерянный, Любиччи замкнулся в себе. Видя своего дорогого друга в таком отчаянии, Пупелль принял решение. Он отправится с Любиччи в путешествие на поиски звёзд.
Развёрнутое содержание:
▼Однажды Бруно указал на затянутое дымом небо и сказал своему сыну, Любиччи: «За этим дымом должны быть звёзды. Верь. Даже если не верит никто, кроме тебя». Коснувшись указательным пальцем под носом – это был его отличительный жест – Бруно протянул Любиччи кулон. Глаза Любиччи засияли, но руки его дрогнули, кулон упал на землю и потерялся.
Акт 1
В ночь Хэллоуина сердце упало с неба на кучу мусора на окраине города. Разный мусор прилипал и прилипал к бьющемуся, пульсирующему сердцу, пока наконец не появился мусорный монстр. Это был очень грязный монстр. Очень неприятно пахнущий монстр. Он отправился в путь, и шёл, пока не добрался до города.
В ночь Хэллоуина сердце упало с неба на кучу мусора на окраине города. Разный мусор прилипал и прилипал к бьющемуся, пульсирующему сердцу, пока наконец не появился мусорный монстр. Это был очень грязный монстр. Очень неприятно пахнущий монстр. Он отправился в путь, и шёл, пока не добрался до города.
Город в Хэллоуин полон людьми в костюмах зверей и чудищ. Монстр стал танцевать с собравшимися на площади чудищами. Веселье продолжалось до тех пор, пока не зазвонил колокол часовой башни. Тогда все засобирались домой, и чудища сняли свои маски. Все, кроме монстра. Когда кто-то схватил его за руку, а она начала растягиваться, все поняли, что он – не в костюме, а «Настоящее чудовище!» Люди запаниковали, и испуганный монстр сбежал.
Убегая с площади, он наткнулся на Любиччи, покрытого сажей. Хотя чудовищная фигура сперва напугала мальчика, позже ему стало любопытно. Попытку монстра признаться, кто он на самом деле, прервали дети, что бросились за ним в погоню. Любиччи и монстр убежали от них.
Спасаясь, они оказались глубоко в тёмной подземной шахте. Когда Любиччи чуть не поскользнулся на камне, монстр спас его, но сам упал. Бросившись к нему Любиччи увидел, что его друг расколот на части. Любиччи был потрясён и не мог сдержать слёз. Но Монстр собрал себя обратно и поднялся на ноги. Любиччи понял, кто перед ним, но, даже испугавшись, был рад, что с его другом всё в порядке. Когда Любиччи потянул его за руку, рука вытянулась. Они весело играли в шахте, и Любиччи придумал ему имя «Пупелль». Бац! Гремит взрыв, и появляются угольщик Ковш и его маленькие помощники. Они указывают друзьям путь обратно на поверхность.
Дома Любиччи ждёт мама, Лаула. Он приходит вместе с Пупеллем и представляет его как своего друга. У Любиччи впервые появился друг, и Лаула очень рада этому. Мальчик, возбуждённо рассказывающий о Пупелле, напоминает Лауле Бруно. Бруно, который внезапно исчез, поглощённый густым чёрным дымом.
Акт 2
В городе дымоходов трубы везде. Чёрный дым клубится повсюду с утра до вечера. Так что трубочист Любиччи всегда очень занят. Пупелль ждёт, спрятавшись, когда он закончит работу – и они уходят вместе.
В городе дымоходов трубы везде. Чёрный дым клубится повсюду с утра до вечера. Так что трубочист Любиччи всегда очень занят. Пупелль ждёт, спрятавшись, когда он закончит работу – и они уходят вместе.
Любиччи рассказывает другу о потерянном кулоне и о звёздах, в которые наказал ему верить отец. «За дымом есть звёзды!». Но их разговор подслушали другие дети и обвинили его во лжи, ведь всем известно, что звёзд не существует.
Глаза Любиччи наполнились слезами. Видя, как удручён его друг, Пупель бросается к мусорной куче. Он отчаянно пытается найти потерянный кулон, но спотыкается и падает, ушибившись. Потирая ушибленное место, он нащупывает что-то: потерянный кулон! Если Пупелль снимет его, он рассыплется в прах, ведь этот кулон – его сердце. Но всё равно, он полон решимости вернуть памятный подарок Бруно своему бесценному другу Любиччи.
Глаза Любиччи наполнились слезами. Видя, как удручён его друг, Пупель бросается к мусорной куче. Он отчаянно пытается найти потерянный кулон, но спотыкается и падает, ушибившись. Потирая ушибленное место, он нащупывает что-то: потерянный кулон! Если Пупелль снимет его, он рассыплется в прах, ведь этот кулон – его сердце. Но всё равно, он полон решимости вернуть памятный подарок Бруно своему бесценному другу Любиччи.
Когда встревоженные фонарщики и угольщики догнали Пупелля, тот признался, что хочет вернуть кулон Любиччи даже несмотря на то, что это убьёт его самого. Но прежде нужно помочь Любиччи осуществить его мечту: пусть он увидит звёзды. Но как это сделать? Воздушный шарик в руках маленького угольщика подсказал им решение.
Они построят летающий корабль, который поднимут в воздух, за слой дыма, воздушные шары! Пупелль бросается к Любиччи, но тот… потерял надежду. «Я не хочу ничего больше слышать про звёзды, мне всё равно». Тем не менее, Пупелль ведёт его на пляж, где их ждёт летающий корабль, украшенный бесчисленными воздушными шарами, который сделал угольщик Ковш и его команда. Они поднимаются на борт и взлетают! Чёрный дым поглотил корабль.
Они построят летающий корабль, который поднимут в воздух, за слой дыма, воздушные шары! Пупелль бросается к Любиччи, но тот… потерял надежду. «Я не хочу ничего больше слышать про звёзды, мне всё равно». Тем не менее, Пупелль ведёт его на пляж, где их ждёт летающий корабль, украшенный бесчисленными воздушными шарами, который сделал угольщик Ковш и его команда. Они поднимаются на борт и взлетают! Чёрный дым поглотил корабль.
Грохот и рёв.
«Любиччи, посмотри вверх! Мы выходим из полосы дыма! Не закрывай глаза». Всё вокруг наполнилось бесчисленными точками света. «Папа не лгал!». Пупелль, сделавший всё, что хотел, прикладывает руку к груди, чтобы вернуть кулон. Но Любиччи останавливает его. «Мне достаточно того, что ты будешь рядом». Растроганный, Пупелль касается указательным пальцем под носом. И Любиччи понимает: «Папа, ты пришёл ко мне»!
«Любиччи, посмотри вверх! Мы выходим из полосы дыма! Не закрывай глаза». Всё вокруг наполнилось бесчисленными точками света. «Папа не лгал!». Пупелль, сделавший всё, что хотел, прикладывает руку к груди, чтобы вернуть кулон. Но Любиччи останавливает его. «Мне достаточно того, что ты будешь рядом». Растроганный, Пупелль касается указательным пальцем под носом. И Любиччи понимает: «Папа, ты пришёл ко мне»!
Также вас может заинтересовать
Двенадцатая ночь
Самая знаменитая «Двенадцатая ночь» XXI века с участием британских суперзвёзд Марка Райлэнса и Стивена Фрая
Сирано де Бержерак
Юрий Чурсин, Паулина Андреева, Игорь Золотовицкий в героической комедии со сцены МХТ им. Чехова
